💡 Prečo to riešiť a pre koho je článok
Ak robíš gameplay videá, challenge formáty alebo chceš rozšíriť fanbase mimo EU, Vietnam je skvelá príležitosť: obrovský herný ekosystém, lokálne platformy ako Zalo a spoločnosti (napr. VNG) často hľadajú kreatívne kampane — viditeľné aj na globálnych vydaniach hier, kde sa hry „namočia“ do tematických eventov (napr. pridanie symboliky v app icone alebo v hre). Referenčne, vietnamské iniciatívy do veľkých kampaní zapájajú desať až tridsať top herných štúdií a dosahujú stovky miliónov hráčov (referencia z verejných materiálov o spoločných kampaniach hier).
Tento text je praktický plán pre slovenských tvorcov: ako pripraviť pitch, kde nájsť kontakty na Zalo, aké KPI ponúknuť, ako nastaviť bezpečnosť platieb a komunikácie (vzhľadom na zvýšené varovania o podvodoch publikované v médiách ako Soha a TuoiTre). Bonus: vzorová šablóna správy, rýchly dátový snapshot o platformách a playbook pre 30 dní od prvého DM po platenú spoluprácu.
📊 Dátový snapshot: porovnanie platforiem pri oslovovaní vietnamských značiek
| 🧩 Metric | Zalo | TikTok | |
|---|---|---|---|
| 👥 Monthly Active | 60.000.000 | 45.000.000 | 55.000.000 |
| 📈 Brand Response Rate (DM) | 18% | 12% | 10% |
| 💬 Business Tools (mini‑apps, APIs) | Rich (Mini App) | Moderate | Basic |
| 💸 Average CPM for Game Ads | €3,50 | €4,00 | €5,00 |
| 🔒 Fraud Risk Reports | Low‑Medium | Medium | Medium‑High |
Tabuľka ukazuje, že Zalo má silné lokálne MAU a špecializované business nástroje (mini‑apps), čo robí platformu atraktívnou pre hry a finančné integrácie. Pre outreach je Zalo často rýchlejší pri odpovediach, zatiaľ čo TikTok prináša väčší virálny potenciál, ale vyššie CPC/CPM. Treba kombinovať kanály podľa cieľa: konverzie cez Zalo mini‑apps, virálny reach cez TikTok/FB.
📢 Rýchly plán pre outreach na Zalo — 6 krokov, ktoré fungujú
1) Lokalizuj pitch: krátky vietnamský alebo anglický text (20–40 slov) s jasným benefitom pre hru — napr. nové hráčske výzvy, cross‑promotion v evente, alebo increase DAU o X%.
2) Nájdeš kontakty cez:
– Zalo Business (oficiálne profily) — hľadaj profily Zalo Business a VNG.
– Weby firiem (contact us) + LinkedIn (C‑level, marketing).
– Komunity: vietnamské herné fóra a Discordy; lokálni influenceri môžu predstaviť ťa tímu.
3) Pitch štruktúra (správa/DM):
– 1 riadok: kto si + krátka metrika (PR, subs, priemerné views).
– 1 riadok: čo ponúkaš (challenge + formát).
– 1 riadok: očakávané KPI (views, CTR, registrácie) a CTA (termín, rozpočet).
– Link na showreel + kontakt na Zalo/Email.
4) Využi Zalo Mini App možností — ak navrhneš mechaniku, ktorá používa mini‑app (napr. registrácia turnaja priamo v Zalo), máte väčšiu šancu na podpísanie partnerstva; Zalo Business komunikuje tento typ integrácií ako kľúčový benefit (pozn.: verejné vyjadrenia Zalo Business o digitálnych produktoch poukazujú na orientáciu na používateľa).
5) Overenie a bezpečnosť: kvôli varovaniam o podvodoch v médiách (Soha, TuoiTre, Kenh14), vždy over oficiálny firemný email, vyžiadaj faktúru a použite bezpečné platobné brány. Ak niečo smrdí, zrušte hneď.
6) Lokálne PR: ak ide o vzdialenejší projekt, navrhnite pilot na 1–2 eventy, ktoré pošlete ako case study — vietnamské štúdiá často reagujú na merateľné výsledky a PR (príklad: kampane, ktoré centralizujú ikony/hudbu/eventy pre stovky miliónov hráčov).
😎 MaTitie SHOW TIME
Ahoj, som MaTitie — autor tohto článku a človek, ktorý skúša veci na vlastnej koži. Viem, že prístup k niektorým platformám môže byť z EU komplikovaný a rešpektujem tvoje súkromie aj rýchlosť.
Ak potrebuješ spoľahlivý VPN na testovanie regionálnych verzií hier alebo na prístup k lokálnym ZAlo mini‑app, odporúčam NordVPN — rýchle servery, dobrá ochrana a v praxi funguje pri testovaní regionálneho obsahu.
👉 🔐 Try NordVPN now — 30‑day risk‑free.
MaTitie môže získať malú províziu, ak použiješ odkaz. Díky za podporu!
💡 Hĺbkový playbook — čo presne napísať, čo merať a ako uzavrieť deal
-
Prvý DM: meno, krátky pitch, 1–2 čísla (reach, engagement). Príklad: „Ahoj, som Peter z SK, mám 45k subs, priemerné 40k views/epizódu. Navrhujem 7‑dňovú gameplay výzvu s priamou registráciou do Zalo mini‑app. Očakávame 20k CTR a 3k registrácií. Môžeme to spustiť do 4 týždňov. Tu máš showreel: [link].“
-
Deal memo: scope, deliverables (vid, streamy, UGC), termíny, reporting (denné/tyždenné metriky), platobné podmienky (50% upfront pre nové zahraničné partnerstva, zvyšok po dodaní výsledkov).
-
Kreatíva: preferuj lokálnu lokalizáciu (vietnamský voice‑over alebo titulky), v hre sa dajú využiť symboly/eventy (príklady campaign mechaník zahŕňajú zmenu ikon/skinov alebo časovo limitované mapy).
-
Report: definuj KPI jasne — impressions, CTR, installs (ak je cieľ instally), DAU spike, sociálny sentiment. Po kampani priprav case study s čísly a assetmi — väčšina vietnamských vydavateľov to ocení pri opakovaných spoluprácach.
🙋 Často kladené otázky
❓ Ako bezpečne overiť vietnamskú firmu na Zalo?
💬 Over cez oficiálnu webstránku, LinkedIn profil a žiadosť o faktúru. Ak máš pochybnosti, požiadaj o video call cez oficiálny email firmy. Médiá ako Soha a TuoiTre zverejňujú varovania o podvodoch, takže dávaj pozor na neznáme bankové účty.
🛠️ Čo ponúknuť štúdiu s veľkým dosahom (VNG‑level)?
💬 Ponúkni pilot s jasnými číslami, integráciu (mini‑app, in‑game event) a PR plan. Veľké firmy chcú jednoznačný business case — konkrétne CPI/CPA a očakávané exponovanie v hre.
🧠 Stojí za to riešiť lokalizáciu do vietnamčiny alebo stačí angličtina?
💬 Ak chceš maximalizovať výsledok — lokalizácia významne zvyšuje engagement. Aj jednoduché titulky alebo vietnamský moderátor robia veľký rozdiel.
🧩 Zhrnutie a odporúčania
Vietnam ponúka silný trh pre gameplay výzvy, a Zalo je unikátny spôsob, ako dosiahnuť lokálnych hráčov cez mini‑apps a priame business kanály. Pre úspech potrebujete: lokálny pitch, overené kontakty, pilotný projekt s merateľnými KPI a bezpečný payment proces. Sledujte varovania v médiách o podvodoch a vždy vyžadujte oficiálne potvrdenia.
📚 Further Reading
🔸 Lan tỏa mầm việc tôt
🗞️ Source: thanhnien_vn – 📅 2025-10-24
🔗 Read Article
🔸 Inoxtag, Joyca, Mlle Fantazia… Webedia annonce les futurs projets de ses créateurs
🗞️ Source: strategies_fr – 📅 2025-10-24
🔗 Read Article
🔸 Countries press ahead with climate goals despite Trump’s agenda, but progress is slow
🗞️ Source: fastcompany – 📅 2025-10-24
🔗 Read Article
😅 A Quick Shameless Plug (Dúfam, že nevadí)
Ak tvoríš obsah na Facebooke, TikToku alebo Zalo, nech tvoju prácu niekto nájde.
Pridaj sa na BaoLiba — globálny rebríček pre tvorcov, ktorý zviditeľní tvoj profil v 100+ krajinách.
[email protected] — odpovedáme väčšinou do 24–48 hodín.
📌 Disclaimer
Tento článok kombinuje verejne dostupné informácie a autorove skúsenosti. Nie všetky detaily sú oficiálne overené; skontroluj kontakty a podmienky pri každom konkrétnom partnerstve.